Muualta Lapista

Sodankylästä löytyy eniten kiimaan ja paskaan viittaavia paikkoja – Härskit nimet voivat olla satoja vuosia vanhoja

Suomen kielen professori Terhi Ainiala Helsingin yliopistosta löytää kiima-nimille luontevan selityksen.

– Siellä on ollut lintujen soidinmenoja tai vastaavaa. Eläinten kiimamenot ovat luonnehtineet paikkaa ja erottaneet sen muista, hän kertoo.

Kiima-nimiä on laajasti koko Suomessa. Nimet ovat vuosisatoja vanhoja: monet ovat keskiajalta.

Rumat nimet herättävät huomiota ja hämmentävät. Ainialan mukaan sukupuolielinten nimillä on paikannimissä säilynyt sama merkitys antohetkestä nykypäivään.

Nimet ovat vuosisatoja vanhoja: monet ovat keskiajalta.

Mitä ne meistä kertovat?

– Että olemme luovia nimenantajia ja osaamme nähdä maisemassa vertauskuvallisuutta ihmisen ruumiinosiin. Meillä on pää, jalka ja polvi, ja näistä tulevia nimiä.

Kyrpä- tai vittu-alkuinen nimi ei eroa näistä.

– Nimi johtuu paikan ominaisuudesta: miltä se tuntuu tai miltä se näyttää. Tyypillisesti mulkku- ja kyrpä-alkuiset ovat saaneet nimensä muotoon perustuen ja vittu ilmaisee muotoa tai jonkinlaista hankaluutta tai upottavuutta.

Joskus arvellaan että nimet johtuvat siitä että alueella liikkunutta nimistönkerääjää on haluttu kiusoitella.

– Veikkaisin, ettei lopulta ole kovin isosta ilmiöstä kyse, koska nimiä kerätessä ei ole koskaan nojauduttu vain yhden ihmisen tietoon.

Ainiala huomauttaa, että rivot nimet eivät ole syntyneet samalla tavalla kuin taajaman tai kaupungin suunnitellut kadunnimet.

– Olemme tottuneet että nimet kirjoissa ja kartoissa ovat virallisia ja käyneet jonkin seulan läpi. Nimet ovat kuitenkin kansan suussa syntynyttä kieltä ja spontaania puhetta paikoista, eikä alun perin edes ollut kirjoitettua kieltä.

Ohessa on lista Sodankylän härskeistä paikannimistä. Ne löytyvät Kotimaisten kielten keskuksen ja Maanmittauslaitoksen Nimisampo-palvelusta. Sama nimi voi olla monella paikalla. Poron kiimaa tarkoittavat rykimä-nimet puuttuvat.